Das Festival und sein Programm sind neu gedacht und neu organisiert. Als Veranstalter übernehmen wir Verantwortung für ihre Sicherheit und Gesundheit. Der neue Termin und die Präventionsmaßnahmen zur Risikominimierung der Infektionsgefahr erlauben uns diese Ankündigung. Und wir sind der festen Überzeugung, dass in schwierigen Zeiten, die wirklich guten Dinge noch wichtiger, noch wesentlicher, noch notwendiger sind als in den einfachen – aber mit Achtsamkeit!
The festival and its program have been rethought and reorganized. As organizer we take responsibility for your safety and health. The new date and the preventive measures to minimize the risk of infection allow us to make this announcement. And we are firmly convinced that in difficult times, the really good things are even more important, even more essential, even more necessary than in the simple ones - but with care!
